Awesome mod idea! I love the idea of this mod and the arbitrary constraints it imposes on factory design and layout. One thing I do notice is that the tiles are all very similar in area. Have you considered working with noise like Voroni with some variable density for varying tile areas and warping to keep the edges organic and curved?
And how do you handle resource placement? You could possibly dedicate cells to different patches instead of letting them fall across boundaries. Then there's really the motivation to use every last tile in the cell.