Will fix the error in next update, it's caused by empty selection area. Please try to get the tool, LMB select the pattern first and then RMB select the area to fill (should not be empty)
Also please make sure the pattern is rectangular and does not have holes in it. It will be patched later for making sparse patterns but for now the assumption is that the input sample is a completely filled rect with no skips