When adding the mod to a game after "Fluid Handling" has already been researched, the recipes for the machines are not unlocked.
Technologies have to be reset with the command "/c game.player.force.reset_technology_effects()", but this disables achievements.