Hey, sorry for the incredibly late reply.
I was not active in Factorio or modding for a long time.
Updated the mod today.
I am not sure if this specific problem is fixed, but there was an error in the code, where it supplied the fluid instead of its ID.
If this is not working, I will have to check for something else.
Is there a way to reliably reproduce this error?