Fish take time to repopulate after being thrown back in. For better results, throw fish into larger areas of water, away from the coast.
Mods introducing new content into the game.