It read as the issue was with Paracelsin to me when it was late and I was tired. I can see what you're saying now but it took a minute to figure out what you meant. Though I'm not sure what you meant by the last sentence of "I'd recommend just adjusting on your side, and not touching them because you will cause issues"
Regardless, I can confirm at least that your fix version does work. Thanks for helping :)
In general what I meant is that touching values like this is risky. But, after examining this mod's code it does a solid job at ensuring that things do end up working, and was only missing one thing that Paracelsin was explicitly using. Still a bug on this side, but not as big as it looked like.
Do check, because vulcanus steam may have been the wrong temperature all along and the turbines just did not care.
I have a pet peeve for this because I saw this exact kind of bug coming up for modded carbon dioxide for the third time. xD