It would be great if this was placable on space tiles and spaceship tiles, this would make sense as regular storage tanks are placable in space and spaceships
As of 0.1.2 it is now placeable in space.
Forgot to test it with no mods active and unintentionally uploaded a version that does not work without Space Exploration. Oops.