Exotic Industries 日本語化


Exiotic Industriesを日本語化するmodです。

Localizations
2 months ago
1.1
787

Changelog

Version: 1.2.21
Date: 2024-08-28
  Changes:
   - informatronのムーンフィッシュの説明を加筆
Version: 1.2.20
Date: 2024-08-21
  Changes:
   - エイリアン物質安定化装置->エイリアン・マタースタビライザーに変更
Version: 1.2.19
Date: 2024-08-20
  Changes:
   - 一部説明文の修正
Version: 1.2.18
Date: 2024-08-16
  Changes:
   - 一部説明文の修正
Version: 1.2.17
Date: 2024-08-14
  Changes:
   - 修正
Version: 1.2.16
Date: 2024-08-11
  Changes:
   - 単語の修正・統一
Version: 1.2.15
Date: 2024-08-03
  Changes:
   - コンバーターを変換器に統一
   - 冷却式ビーコンを冷却ビーコンに
   - マルチストラクチャーを複合構造体に
   - 説明文の修正
   - 組み立て機を組立機に
Version: 1.2.14
Date: 2024-07-01
  Changes:
    - version 0.6.9に対応
Version: 1.2.13
Date: 2024-04-15
  Changes:
    - version 0.6.2に対応
Version: 1.2.12
Date: 2024-03-17
  Changes:
    - 細かな表記の変更mk2
Version: 1.2.11
Date: 2024-03-17
  Changes:
    - 細かな表記の変更
Version: 1.2.10
Date: 2024-03-17
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.9
    - Exotic Industries : EM trainsの翻訳の追加
    - ファーステーションの翻訳を広域電柱2から戻しました
    - 進化エイリアンシードをエイリアンシード2としました
Version: 1.2.9
Date: 2024-01-27
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.8の翻訳
Version: 1.2.8
Date: 2024-01-19
  Changes:
    - 1.2.7の修正
Version: 1.2.7
Date: 2024-01-19
  Changes:
    - 1.2.6の修正
Version: 1.2.6
Date: 2024-01-17
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.7の翻訳
    - 表記ゆれの修正
Version: 1.2.5
Date: 2024-01-16
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.6の翻訳
    - 本来は排出なのに酸素,窒素,蒸気生成となっていた翻訳を修正
    - エイリアンシード関連の名前,広域電柱2(ファーステーション)のより良い翻訳を募集
    - 表記ゆれなどあれば報告をお願いします
Version: 1.2.4
Date: 2024-01-15
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.5の翻訳
Version: 1.2.3
Date: 2024-01-09
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.4の翻訳
Version: 1.2.2
Date: 2024-01-09
  Changes:
    - ライセンスの更新
Version: 1.2.1
Date: 2024-01-05
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.1の翻訳
Version: 1.2.0
Date: 2024-01-02
  Changes:
    - exotic industries ver 0.5.0の翻訳
    - 表記ゆれ
Version: 1.1.7
Date: 2023-12-08
  Changes:
    - ストレージの翻訳の追加
    - 気になった点の修正
Version: 1.1.6
Date: 2023-06-24
  Changes:
    - 高温反応炉の説明を修正
Version: 1.1.5
Date: 2023-05-10
  Changes:
    - 全角になっていたcolorの[]を半角の[]に修正
    - 加熱されたリチウム3を加熱されたヘリウム3に修正
Version: 1.1.4
Date: 2023-05-03
  Changes:
    - 租鉄鋼の塊を租鉄鉱の塊に修正
    - [新しい物流学s]となっていたところを[新しい物流学]に修正
Version: 1.1.3
Date: 2023-05-03
  Changes:
    - changelog.txtの書き方を変更.
Version: 1.1.2
Date: 2023-05-03
  Changes:
    - changelog.txtの書き方を変更.
Version: 1.1.1
Date: 2023-05-03
  Changes:
    - 試しにdata.luaという空のファイルの追加.
    - info.jsonのdescriptionの追加.
Version: 1.1.0
Date: 2023-05-02
  Changes:
    - exotic-industries-loadersの訳追加.
    - exotic-industries-robotsの訳追加.
    - exotic-industries-containersの訳追加.
    - exotic-industries-tanksの訳追加(※貯蔵タンク2と貯水タンクの違いが判らなかったため、誤訳になっている可能性があります).
    - exotic-industries-fuelerの訳追加(※Auto fueler towerの翻訳を自動給油塔としたため違和感を感じるかもしれません).
    - いい翻訳があればモッドポータルのDisccusionにぜひご連絡ください.
Version: 1.0.2
Date: 2023-05-01
  Changes:
    - 「熱核融合炉」を「核融合炉」にした。
    - informatronの説明文修正.
    - 選鉱機のレシピの汚水生成と水生成を汚水排出、水排出に修正.
  future:
    - informatronの核融合炉の説明が直っていればいいな.
Version: 1.0.1
Date: 2023-05-01
  Changes:
    - Informatronの説明文修正.
Version: 1.0.0
Date: 2023-05-01
  Changes:
    - exotic-industriesのlocale/enをもとに.
    - deeplを交えながら自分なりに翻訳を行った.