Text Locale/ru/names.cfg:
[electric-trains]
[entity-description]
electric-vehicles-electric-car=Автомобиль, работающий исключительно на электричестве. Имеет сетку оборудования для дальнейшей настройки.
electric-vehicles-electric-locomotive=Локомотив работающий исключительно на электричестве. Имеет сетку оборудования для дальнейшей настройки.
electric-vehicles-electric-tank=Танк работающий исключительно на электричестве. Имеет сетку оборудования для дальнейшей настройки.
[entity-name]
electric-vehicles-electric-car=Электроавтомобиль
electric-vehicles-electric-tank=Электротанк
electric-vehicles-electric-locomotive=Электро локомотив
[equipment-name]
electric-vehicles-hi-voltage-transformer=Высоковольтный трансформатор
electric-vehicles-lo-voltage-transformer=Низковольтный трансформатор
electric-vehicles-regen-brake-controller=Рекуперативная система торможения
[fluid-name]
[item-description]
electric-vehicles-hi-voltage-transformer=Преобразует энергию, накопленную в батареях, в форму, которая может быть использована для питания тяжелых электромобилей.
electric-vehicles-lo-voltage-transformer=Преобразует энергию, накопленную в батареях, в форму, которая может быть использована для питания тяжелых электромобилей.
electric-vehicles-regen-brake-controller=Преобразует кинетическую энергию поезда обратно в электроэнергию. Энергия отправляется обратно в батарею.
[item-group-name]
[item-name]
electric-vehicles-electric-car=Электроавтомобиль
electric-vehicles-electric-tank=Электрический танк
electric-vehicles-electric-locomotive=Электро локомотив
electric-vehicles-hi-voltage-transformer=Высоковольтный трансформатор
electric-vehicles-lo-voltage-transformer=Низковольтный трансформатор
electric-vehicles-regen-brake-controller=Рекуперативная система торможения
[recipe-name]
[technology-name]
electric-vehicles-electric-cars=Электроавтомобили
electric-vehicles-electric-tanks=Электротанки
electric-vehicles-electric-trains=Электролокомотивы
electric-vehicles-high-voltage-transformer=Высоковольтный трансформатор
electric-vehicles-regen-braking=Рекуперативное торможение
[technology-description]
electric-vehicles-electric-cars=Автомобиль будущего! Больше никакого шума и запаха дыма в салоне.
electric-vehicles-electric-tanks=Они даже не услышат, как ты идешь...
electric-vehicles-electric-trains=Питайте свои поезда чистым электричеством вместо грязного угля.
electric-vehicles-high-voltage-transformer=Разблокирует трансформаторы, способные обеспечить достаточную мощность для перемещения тяжёлого транспорта.
electric-vehicles-regen-braking=Используйте двигатели электромобилей как генераторы, когда вам нужно замедлиться, чтобы преобразовать часть поглощённой кинетической энергии обратно в электричество. Чем больше скорость и масса, тем больше энергии восстанавливается.