Yup. That is true. You would most likely be able to get out if you had squeak through, or staff of teleportation mod. But I agree it could be a problem.
I am considering changing this perhaps make the default so you can only mine things, but not shoot them. Open to ideas.
