Thanks for the report. The problem is that the mod that you are using is called "compaktcircuit-factorio21" and not "compaktcircuit" so the combinator does not see it (and does not activate the packed entity).
I am somewhat hoping for an "official" compaktcircuit release but I will add this as an alternative and make a 2.1 release that supports it.