First of all: The Tiberium Mod is now optional - I wanted to change that anyway.
But otherwise you're right, this balancing mod is designed for the niche of playing with all VeryBZ mods in Space Exploration with Krastorio2 - that's why I severely limited the output of Raw Rare Metals (from 8 to 0.32).
How do I get to the new values? VeryBZ's discussion thread recently had a comment with suggestions, which I roughly adopted after a brief correspondence with Earendel's suggestions-channel. I'm still testing it out myself, but I have faith in the community. ;)
Processing recipes from Raw Rare Metals to VeryBZ's ores sounds like a great idea for an alternate mod, but I hope this balancing is completely sufficient for now.