Suggested fixes.
I used Google Translate for the ru ones so not sure if it's correct
[shortcut-name]
smart-artillery-bombardment-remote=Smart Artillery Bombardment
smart-artillery-exploration-remote=Smart Artillery Exploration
artillery-bombardment-remote=Artillery Bombardment
[shortcut-name]
smart-artillery-bombardment-remote=Умная артиллерийская бомбардировка
smart-artillery-exploration-remote=Умная артиллерийская разведка
artillery-bombardment-remote=Артиллерийский обстрел