in space exploration, there are some recipes you can only build in space.
I was trying to copy such recipe (hypercooler), from a space's space factory to a combinator on Nauvis (in order to easily define the resources i need to send in orbit), and the recipe got messed up completely
space recipe was hypercooler, made of electric engine, pipe, tank, pump and LDS,
pasted recipe was for the fuel refinery (as per the only positive signal)
edit: this workaround works : copy settings in space to a combinator in space, then copy paste the combinator (eg, not copy settings, but rather base factory copy)