When playing with Krastorio 2, Space Exploration or, Space age you can get a recycler/crusher that destroys the excess canisters. Which is something I'd be fine with doing. One thing I can think about to get around this is to make it so rocket fuel is produced as a liquid with productivity, then use a canister in a assembler to make it a barreling recipe with productivity disabled.