long time for a reply, and this isn't event a v2.0 compliant mod anymore, but I think even in peaceful mode the biters would still be fighting yes.
The Truce mod likely just does the "Enemy" faction vs the "Player" faction and changes the hostility state. The other biter factions are different "Forces" and so may be missed in the mod programming there.
I don't really plan on upgrading this mod... unless someone is desperate for it