Hi,
i noticed this behavior that items vanish from the belt when i replace belt segments manually, i tracked it down to this mod.
The mod is helpful to save undergrounds from being used when plastering belts through the woods, but loosing items can be quite harsh.