Jivolite processing in floatation cells was working fine the other day, and producing yellow water. today it's producing flouric water, but the techs for handling it are non-functional.
The tech for processing it is listed as being in Water Treatment, but the recipes don't actually show up in either the building or the crafting menu. The "what's it for" mod is also not finding any recipes for the flouric water.
running with all the bob and angel mods combined, along with nuculear (as well as a number of other mods significantly less likely to be involved), fully updated, and on the most recent version of factorio.
EDIT: clarification, more/better details.