Factorissimo2 uses multi-surfaces, which this mod does not support. So, you can first transport the items out of the factories through belts, and then insert into chests in the main surface.
This problem can be fixed, em...,after 1.5 monthes. Check the previous discussions and you'll know the reason.