Thank you for taking the time to write this message.
I’ve checked, but I don’t see an error.
The yellow loader is unlocked after you unlock the yellow transport belt.
If the ransport belt is unlocked from the start (in the base game of Factorio), then the yellow loader will also be unlocked from the start—which is why it doesn’t appear in the technology tree.
Could it be that you have a mod installed that is altering this behavior?
Perhaps you have a misunderstanding of how it’s supposed to work?
Could you provide more details?