Mod adding logistic variants of merged chests.
Mods introducing new content into the game.
More than just chests.
It seems that there is a graphical issue with all of the logistic chest
https://imgur.com/a/ddYOUvH
What issue are you talking about?
If you look at the image, chest that are smaller then 5x5 is filled in properly, but anything over 5x5 is just the outline
Expected (and configurable) behaviour. There is a "warehouse threshold" mod setting and if both merged chest's width and height are above that, the "trashdump" sprite will be used instead