Mods introducing new content into the game.
More than just chests.
I think the only thing required to also support merged 1xN logistic chests would be an additional mask for the color on top of the normal chests.
Probably, though the design won't exactly match, since a "gate" for the drones will also be needed. So it's a bit more complicated...