Okay. I've reproduced this bug. It's caused by turning off aging for entities on a specific type in the config file, and then loading a game with new versions already on the map undergoing the aging process.
Working on a fix....
Temporary work-around: Don't turn off aging in the config file on existing games. Only for new games.