It should work on existing maps. Existing entities should start aging when the mod is installed.
However if you turn aging off on a map that already has "new" items of the type you turn off on the map, it will crash. (see bug report from air9000). Working on a fix for that.