Version 1.2.1 does not shift the logistics warehouses. Add the following loop to the setup_warehousing_mod function to also shift the animation layers of these warehouses:
if warehouse.animation ~= nil then
for k,v in ipairs(warehouse.animation.layers) do
move_y(warehouse.animation.layers[k], "shift", -0.5)
end
end
No credit needed.