The Crater Mound tile using the icon for Stone causes Stone to not appear in the "Select icon" menu and therefore not be usable for train interrupt item wildcards. This was utterly baffling to figure out.
For anyone encountering this issue, creating something with the Stone icon in a save without True Nukes Continued and moving it via blueprint string works.