That a good idea. I don't know how feasible it is, since the engine doesn't provide no easy way to get the mouse position.
However, a way to select a zone where trees would get xrayed like with a deconstruction planner would be a good way to deal with trees not around the player.
Thanks for the idea. I'll put that on my todo list!