Fixed. The problem was Krastorio 2 changed the internal names of their fuels (likely during the overhaul to make it work in factorio 2.0) and I was using the old names because I released 0.5.0 before Krastorio 2 was released for factorio 2.0. It should be fixed now.
It required to change in transport drone options drone fuel to 'drone-fuel', that wasn't done automagically, and there is no any message about possible error. Maybe add message to chat, if this mod installed, but using 'drone-fuel' not configured in Transport Drone?
complex fuels not produced in drone fuel refinery, and not in a Krastorio fuel refinery, it produced in chemical plants, maybe in Krastorio:
enable produce drone fuel (including from complex fuels) in Krastorio fuel refinery
unlock krastorio fuel refinery early in "Transport system" technology
some ideas for more streamline Krastorio integration