Right now the maximum buffered items in a request depo is "Number Of Drones * Drone Stacksize * Item Stacksize", it would be nice to be able to configure the amount directly.
For example, when you have maximum stacksize and only one drone you might still not want to buffer 6 stacks of blue circuits. Perfect would be arbitrary limits, like in requester chests.

It would be amazing if this was possible.

You can set it using the circuit network writer

I don't have a better solution at this time unfortunately

You can set it using the circuit network writer

How would that work, I thought they can only disable the depot conditionally? But that still means a drone will carry as much as it can.

I don't have a better solution at this time unfortunately

You mean it's not clear how to implement that?