I play with K2 / Alien biomes and Transport drones and I am not able to place landfill over normal water. I can only landfill shallow waters. 
The bug seems to come from the transport drones mod as I can landfill normally when I turn Transport drones off. 
Any idea how to fix this?