They are not units, he is controlling them with different scripting.
My mod cannot control them, because internally they are not units, they are cars and tanks. My mod does not implement any special scripting as he does to control tanks and cars.
My mod is effective at the goal of the mod, to control units. Any entity which is internally a unit can be controlled, including the biters in the game (If you join the enemy team).