Moving the teleporter with something like the picker dollies mod leaves the tag on the screen in the original location.
I don't know if this is something that can be fixed easier in this mod or in the dollies mod, actually.
As a minor aside, it would be cool if the tags could be angled like train stations on the map instead of flat. Not a big deal, though.
Great mod!