ive forked it and would like to add german lang for this mod

You can make a PR here:
https://github.com/Klonan/Teleporters/pulls

Or just send me the locale files

ok realy strange github deosnt allow me do a pull request but i digress, here are the lines for german.

teleporter=Teleporter
no-teleporters=Da ist kein Teleporter um dich zu einem Anderen zu Teleportieren.
name-already-taken=Name breits vergeben.
name-teleporter=Teleporter Name
teleporter-network=Teleporter Netzwerk

there are some minor grammar mistakes in the german translation:

no-teleporters=Da ist kein Teleporter um dich zu einem Anderen zu Teleportieren.
should rather be
no-teleporters=Da ist kein Teleporter um dich zu einem anderen zu teleportieren.

name-already-taken=Name breits vergeben.
should be
name-already-taken=Name bereits vergeben.

ups that was not intendet.