The train system belongs to a "neutral" player so all trainstops are available for all trains. this allows players to send the trains between player bases for resource sharing. the downside is that each player does not own any trains and so no train in the schedule.
i will add a new option to allow "private" trains and then each player has to build separate trainstations and the train will only be accessible for the owner.