When any type of these fuels is placed on belts, the sprite graphics are too large. I fixed this for myself by scaling down the sulfuel<n>.png files to 32x32 and changing the icon sizes in the scripts that referenced these files. I'm not sure if that is the "proper" fix, but it works for me.
