The nightvision toggles mod is missing from the mod portal and therefore it is unable to download the modpack with dependencies.

How... why... there's the mod but Factorio doesn't download...

https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=58&t=92116&p=523859

Rseding91
Factorio Staff

Sorry but this isn't likely to be changed. The issue is due to the mods you've listed not having 1.0 versions and the logic requiring the mod have a version the same as the factorio_version it is.

We aren't releasing any new 1.0 versions and 1.1 won't install mods not marked as 1.1 compatible which will make everything work correctly when they are.

https://mods.factorio.com/mod/NightvisionToggles/discussion/5fc4ff4b41e7a46c450cfd18

I've made a 1.0 release so it should work now

Currently, I made a few requests. I didn't inform about such dependencies to all mod devs. Also, some of them may refuse to create such a version for some reason.
I'm too slow to inform about such cases to each mod dev by myself only.