심플한 한글 번역(Simple Korean Locale)


팩토리오 2.1 모드들의 한글화를 단일 모드만으로 가능하도록 하는 것을 목표로 개발된 모드입니다. 지원 목록은 Changelog나 모드정보 참고 부탁드려볼게요! (2,350+ 모드, Angel's,Bob's,Exotic,All Planet 등 대형모드 포함) 번역 추가/수정/개선 요청이 필요하다면 Github나 포럼 토론장, 오픈채팅 PolarZero로 자유롭게 요청주세요! XMKTP 등에서 지원하던 모드의 한국어 재번역도 다수 포함되어 있습니다 :)

Localizations
10 days ago
2.0 - 2.1
5.78K

i 번역 요청/업데이트를 원하시면 여기에 남겨주세요!

7 months ago

번역을 원하시는 모드가 있거나 모드 업데이트 이후 영어가 나타나는 경우 (업데이트가 필요한 경우)
이곳에 답글을 남겨주시면 최대한 빠르게 확인 후 반영하겠습니다!

(모드 내의 텍스트량에 따라 1~3일가량 소요될 수 있습니다. 해당 부분 양해 부탁드릴게요)

6 months ago

트랜스포트 드론 (컨티뉴) 신규 아이템 추가로 업데이트 요청드립니다

6 months ago

트랜스포트 드론 (컨티뉴) 신규 아이템 추가로 업데이트 요청드립니다

해당 부분 다음 업데이트로 갱신하겠습니다!
아마 명절 끝날때쯤 업데이트될것같아요

6 months ago

트랜스포트 드론 (컨티뉴) 신규 아이템 추가로 업데이트 요청드립니다

일단 BETA에 반영해두었습니다!

6 months ago

Null's K2SO Tweaks 모드와 xyrc's K2SO Enhancements 모드의 번역을 요청드립니다
두 모드 전부 Krastorio 2 Spaced Out 모드와 다른 모드(ex : 행성 추가 모드들)과의 호환성 개선 및 추가 레시피를 지원하는 모드입니다

6 months ago

Null's K2SO Tweaks 모드와 xyrc's K2SO Enhancements 모드의 번역을 요청드립니다
두 모드 전부 Krastorio 2 Spaced Out 모드와 다른 모드(ex : 행성 추가 모드들)과의 호환성 개선 및 추가 레시피를 지원하는 모드입니다

해당 부분 확인이 늦었습니다. 오늘 밤에 BETA에 업로드해볼게요!

6 months ago

갑사합니다

5 months ago

https://mods.factorio.com/mod/K2_spaced_out_extended_endgame
해당 모드 변역 요청드립니다

5 months ago

https://mods.factorio.com/mod/K2_spaced_out_extended_endgame
해당 모드 변역 요청드립니다

다음 BETA 패치로 추가하겠습니다! 정식 반영은 시간 좀 걸릴거에요 (4월초는 되어야할듯)

3 months ago

생산의 시대 2.0.0으로 업데이트 됐는데 번역을 요청합니다

3 months ago

생산의 시대 2.0.0으로 업데이트 됐는데 번역을 요청합니다

제보 감사합니다. 해당 부분 다음 BETA 패치에 반영하겠습니다! 정식 반영은 시간이 좀 걸리는 점 양해 부탁드려볼게요

3 months ago

생산의 시대 2.0.0으로 업데이트 됐는데 번역을 요청합니다

기다려주셔서 감사합니다. 일단 BETA에 올려뒀어요!

12 days ago

https://mods.factorio.com/mod/project_cevo
project CEVO 요청드려봅니다

12 days ago

https://mods.factorio.com/mod/project_cevo
project CEVO 요청드려봅니다

해당 모드는 분량이 너무 방대해서 9월쯤에야 가능할 것 같은 점 양해 부탁드려볼게요
현재로서는 기존 모드의 2.1 업데이트 및 소형 모드에 집중하고 있는 점 양해 부탁드립니다 ㅠㅠ
그래도 최대한 빨리 진행할 수 있도록 해볼게요

10 days ago

https://mods.factorio.com/mod/project_cevo
project CEVO 요청드려봅니다

다시 확인해보니까 번역 추출 프로그램 오류로 뻥튀기된거였습니다
해당 부분 우선순위로 진행해볼게요

10 days ago

https://mods.factorio.com/mod/project_cevo
project CEVO 요청드려봅니다

진행해봤는데, 너무 많은 부분이 번역할 수 없는 외부 문자열에 잡혀있으며,
모드 자체에서의 폰트 변경을 롤백하려면 잠재적인 다른 모드와의 호환 충돌이 발생할 수 있는 우려가 있어
전체 번역 적용이 어려울 것 같습니다

일단 번역 가능한 부분만 진행해보겠습니다
불편을 끼쳐드려 죄송합니다

7 days ago

감사합니다 나오면 재밌게 즐겨볼게요!

New response