Russian translation of the error in the English description
error:
[modifier-description]
adikings-shock-turret-shooting-speed-bonus=Shock Turret damage bonus +1 - and should be "shooting speed bonus"

translation:
[item-name]
adikings-shock-turret=Электроразрядная турель

[item-description]
adikings-shock-turret=Базовая система электрозащиты

[entity-name]
adikings-shock-turret=Электроразрядная турель

[entity-description]
adikings-shock-turret=Базовая система электрозащиты

[technology-name]
adikings-shock-turret=Электроразрядная турель
adikings-mining-speed=Улучшенный стальной инструмент
adikings-shock-turret-damage=Урон электроразрядной турели
adikings-shock-turret-speed=Скорость стрельбы электроразрядной турели
adikings-shock-turret-to-laser-turret=Улучшение электроразрядной турели в лазерную турель

[technology-description]
adikings-shock-turret=Разблокирует электроразрядную турель.
adikings-mining-speed=Увеличение скорости ручной добычи.
adikings-shock-turret-damage=Увеличение электроразрядной турели.
adikings-shock-turret-speed=Увеличение скорострельности электроразрядной турели.
adikings-shock-turret-to-laser-turret=Позволяет улучшить электроразрядную турель в лазерную турель.

[modifier-description]
adikings-shock-turret-damage-bonus=Бонус урона электроразрядной турели +1
adikings-shock-turret-shooting-speed-bonus=Бонус скорострельности электроразрядной турели +1