So I played around and added the following lines in the CombatRobotsOverhaul.lua in the Compatibility folder and adding the following lines made the robots from that mod show up. I know it's technically not the right way to do it, but I do not know how to make a compatibility call.
data.raw.recipe["bots-logistic-robot-0"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-logistic-robot-1"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-logistic-robot-2"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-logistic-robot-3"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-logistic-robot-4"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-logistic-robot-5"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-construction-robot-0"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-construction-robot-1"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-construction-robot-2"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-construction-robot-3"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-construction-robot-4"].category = "robotics"
data.raw.recipe["bots-construction-robot-5"].category = "robotics"