Hello mlemmm. This mod works as intended, I double checked and found no issues with connection range.
Much like the other mod's owner replied, I won't be able to help you further unless you share what mods you are using.
Some other mod you have is changing the roboport connection distance, which is why you are having this problem.