Sorry, don't know much about github and don't even have an account there. I'm really not much of a coder. :-) There is one program I use "git pull --rebase" to get the latest code for compiling, but I guess that's something else because there I need to "pull" the code to me while what you mean must be I "push" it to you.
You could try to talk me through making a pull request. However, I guess it would be far easier if you just downloaded my mod: It contains diffs of my changes against your latest version because I had a hunch you might want to have a look at what I've done to your mod. :-D