Awesome plugin! It should be part of the base game.
Please make it work when hovering over the items in the build menu. Right now, it's limited to hovering over items already built, so I'd have to find where I built that item to get the quantity info.