I released v0.0.2 with the proposed changes. Now you can turn on/off purple (negative) crystals, and also you can set the frequency of the crystal spawns.
As of the request #1, I have found how to make the crystals fully indestructible, but this means that even the players are not able to attack/damage them at all. Hopefully, they shouldn't get in the way too much, but this also means that now there is no way to destroy them (before you could, but it would take quite a lot of grenades).
I have added icon tints to crystal modules as well.
Hope this makes it good enough to be added into the save!