Thank you for the suggestion. In Mod Version 0.2.10 there is now a setting to make them placed instead of thrown. It is disabled by default, but can be enabled by going to Settings > Mod settings > Startup and checking "Placable Portable Turrets".
Please let me know if any errors or issues occur.