If you already have "construction robotics" researched, you can "research" this by doing the following in game commands: ...
that should be possible to do in the mod by using migrations. those migrations allow to add and/or adjust recipes, items, techs, etc that belong to researches that already have been researched.