Hmm. Well the icons would be nice to be able to see the difference between them. I kept accidentally placing down my deep water ones when I had both water and deep water in my inventory.
Perhaps instead of having the ground around a tiny hole of water, just use the water's texture, while making the deep water ones darker than the normal variant. If I had a good example ready for you I'd present that but I don't right now.