This mod creates a dummy non-working nightvision equipment that but no corresponding item (if you pick it up you get regular nightvision goggles instead).
Those two mods are probably assuming that any equipment also has an item of the same name, which is incorrect.
