2.0.35 changed some stuff with sounds which broke the way you copy the grass walking sound for the drones.
Simply changing
local sound = data.raw.tile["grass-1"].walking_sound
to
local sound = data.raw.tile["grass-1"].walking_sound.variations
in mining_drone_entity.lua fixes the problem.
