I don't know if it was designed that way or it's a bug. It appeared after the update. I find the measurement data output useful, but it doesn't look very good. Аnd the data for each factory separately is illegible and unnecessary.

https://ibb.co/tDQhVkx

I think you mean the flying text on each machine? It is useful for me when devloping the mod to find out whether we correctly capatured one crafting event or not. Anyway, it is seems unnessary now. Probabbly remove in next release. It won't bother you too long since it only happens in the monitoring phase.