Hi! Here is a german translation (de-folder), can you by time add to your mod.

[item-name]
long-range-radar=Langstrecken-Radar

[item-description]
long-range-radar=Scannt ein viermal größeres Gebiet in viermal höherem Tempo als das Basis-Radar.

[entity-name]
long-range-radar=Langstrecken-Radar

[technology-name]
long-range-radar-tech=Langstrecken-Radar

[technology-description]
long-range-radar-tech=Schaltet das Langstrecken-Radar frei, welches eine bessere Reichweite, ein besseres Scan-Tempo besitzt.

Thank you Vort3x I will include it in the next update which will be coming shortly

Feel free to submit a pull request on Github for future edits :)